Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.302
॥
Деванагари
ते सर्वे स्त्रीत्वम् आपन्नाः समुद्भूताश् च गोकुले ।
हरिं सम्प्राप्य कामेन ततो मुक्ता भवार्णवात्
Транслитерация (IAST)
te sarve strītvam āpannāḥ samudbhūtāś ca gokule |
hariṃ samprāpya kāmena tato muktā bhavārṇavāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेteони
सर्वेsarveвсе
स्त्रीत्वम्strītvamженское естество
आपन्नाःāpannāḥобретшие
समुद्भूताश्samudbhūtāśродившиеся
चcaи
गोकुलेgokuleв Гокуле
हरिंhariṃХари
सम्प्राप्यsamprāpyaобретя
कामेनkāmenaкамой
ततोtatoзатем
मुक्ताmuktāосвобождены
भवार्णवात्bhavārṇavātот океана бытия
Литературный перевод
«Все они обрели женское естество и родились в Гокуле; обретя Хари через каму, они освободились от океана бытия».
Версия
050a39443e14 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
История эта в традиции известна и приводится всякий раз, когда речь о происхождении гопи.