Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.82
॥
Деванагари
कृष्णतद्भक्तविद्वेषविनिन्दाद्यसहिष्णुता ।
व्यतिरेकतयामीषां दशानां स्याद् अनुष्ठितीः
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-tad-bhakta-vidveṣa-vinindādy-asahiṣṇutā |
vyatirekatayāmīṣāṃ daśānāṃ syād anuṣṭhitīḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्ण-तद्-भक्त-विद्वेष-विनिन्दाद्य्-असहिष्णुताkṛṣṇa-tad-bhakta-vidveṣa-vinindādy-asahiṣṇutāнетерпимость к вражде и хуле на Кришну и его преданных
व्यतिरेकतयामीषांvyatirekatayāmīṣāṃв отрицательной форме этих
दशानांdaśānāṃдесяти
स्याद्syādбывает
अनुष्ठितीःanuṣṭhitīḥисполнение
Литературный перевод
нетерпимость к вражде и хуле на Кришну и Его преданных. Эти десять исполняются как запреты.
Версия
e36fc27bb436 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вторая десятка вся составлена из «не»: её исполняют тем, что не делают.