Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.61
॥
Деванагари
यथा पाद्मे
सर्वे ऽधिकारिणो ह्य् अत्र हरिभक्तौ यथा नृप
Транслитерация (IAST)
yathā pādme -
sarve 'dhikāriṇo hy atra hari-bhaktau yathā nṛpa
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
पाद्मेpādmeв «Падме»
सर्वेsarveвсе
ऽधिकारिणो'dhikāriṇoимеющие право
ह्य्hyведь
अत्रatraздесь
हरि-भक्तौhari-bhaktauна преданность Хари
यथाyathāкак
नृपnṛpaо царь
Литературный перевод
Как в «Падме»: «Ведь все имеют здесь право — как и на преданность Хари, о царь».
Версия
a58441bca9fb · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стих оборван на середине сравнения: Рупа берёт из него ровно то, что нужно для довода.