Бхакти-расамрита-синдху
Волна вторая. Садхана-бхакти1.2.74
120 / 2138
Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.74
Деванагари

अथ अङ्गानि
गुरुपादाश्रयस् स्मात् कृष्णदीक्षादिशिक्षणम्
विश्रम्भे गुरोः सेवा साधुर्त्मानुर्तनम्

Транслитерация (IAST)

atha aṅgāni--
guru-śrayas tasmāt kṛṣṇa-kṣādi-śikṣaṇam |
viśrambheṇa guroḥ se dhu-vartmānuvartanam

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
अङ्गानिaṅgāniчасти
गुरु-पादाश्रयस्guru-pādāśrayasприбежище у стоп гуру
तस्मात्tasmātот него
कृष्ण-दीक्षादि-शिक्षणम्kṛṣṇa-dīkṣādi-śikṣaṇamпосвящение в Кришну и обучение
विश्रम्भेणviśrambheṇaс доверием
गुरोःguroḥгуру
सेवाsevāслужение
साधु-वर्त्मानुवर्तनम्sādhu-vartmānuvartanamследование путём святых
Литературный перевод

Теперь сами части. Прибежище у стоп гуру; от него — посвящение в Кришну и обучение; служение гуру с доверием; следование путём святых;

Версия

52caecefe297 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами