Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.210
॥
Деванагари
तथा श्रीभागवते द्वादशे (12.13.15) च
सर्ववेदान्तसारं हि श्रीभागवतम् इष्यते ।
तद्रसामृततृप्तस्य नान्यत्र स्याद् रतिः क्वचित्
Транслитерация (IAST)
tathā śrī-bhāgavate dvādaśe (12.13.15) ca--
sarva-vedānta-sāraṃ hi śrī-bhāgavatam iṣyate |
tad-rasāmṛta-tṛptasya nānyatra syād ratiḥ kvacit
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāтак же
श्री-भागवतेśrī-bhāgavateв «Шри Бхагавате»
द्वादशेdvādaśeв Двенадцатой
चcaи
सर्व-वेदान्त-सारंsarva-vedānta-sāraṃсутью всей веданты
हिhiведь
श्री-भागवतम्śrī-bhāgavatam«Шри Бхагавата»
इष्यतेiṣyateпризнаётся
तद्-रसामृत-तृप्तस्यtad-rasāmṛta-tṛptasyaу насытившегося нектаром её вкуса
नान्यत्रnānyatraнигде больше
स्याद्syādбудет
रतिःratiḥвлечения
क्वचित्kvacitникогда
Литературный перевод
И в Двенадцатой песни «Шри Бхагаваты»: «„Шри Бхагавата“ признаётся сутью всей веданты; у того, кто насытился нектаром её вкуса, нигде больше не будет влечения».
Версия
55903d195dc5 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Книга, которую Рупа цитирует чаще всех, здесь и названа по имени как главная.