Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.264
॥
Деванагари
सा भक्तिर् एकमुख्याण्गाश्रितानैकाङ्गि काथ वा ।
स्ववासनानुसारेण निष्ठातः सिद्धिकृद् भवेत्
Транслитерация (IAST)
sā bhaktir eka-mukhyāṇgāśritānaikāṅgi kātha vā |
svavāsanānusāreṇa niṣṭhātaḥ siddhi-kṛd bhavet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साsāэта
भक्तिर्bhaktirбхакти
एक-मुख्याण्गाश्रितानैकाङ्गिeka-mukhyāṇgāśritānaikāṅgiопирающаяся на одну главную часть или на несколько
काथkāthaили
वाvāили
स्ववासनानुसारेणsvavāsanānusāreṇaпо своей склонности
निष्ठातःniṣṭhātaḥот твёрдости
सिद्धि-कृद्siddhi-kṛdдающей совершенство
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Эта бхакти — опирающаяся на одну главную часть или на несколько, по своей склонности, — от твёрдости даёт совершенство.
Версия
6efbb9733b31 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Выбор частей отдан самому человеку: важна не полнота перечня, а твёрдость в своём.