Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.294
॥
Деванагари
कृष्णं स्मरन् जनं चास्य प्रेष्ठं निजसमीहितम् ।
तत्तत्कथारतश् चासौ कुर्याद् वासं व्रजे सदा
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇaṃ smaran janaṃ cāsya preṣṭhaṃ nija-samīhitam |
tat-tat-kathā-rataś cāsau kuryād vāsaṃ vraje sadā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णंkṛṣṇaṃКришну
स्मरन्smaranпомня
जनंjanaṃчеловека
चास्यcāsyaи его
प्रेष्ठंpreṣṭhaṃдорогого
निज-समीहितम्nija-samīhitamсебе желанного
तत्-तत्-कथा-रतश्tat-tat-kathā-rataśрадующийся рассказам о них
चासौcāsauи он
कुर्याद्kuryādда живёт
वासंvāsaṃжительством
व्रजेvrajeво Врадже
सदाsadāвсегда
Литературный перевод
Помня Кришну и того из Его людей, кто ему дорог и кому он хочет следовать, радуясь рассказам о них, пусть он всегда живёт во Врадже.
Версия
512b49ab40a1 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вся практика рагануги уместилась в один стих: помнить двоих и жить там.