Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.280
॥
Деванагари
तथा च ब्रह्माण्ड पुराणे
सिद्धलोकस् तु तमसः पारे यत्र वसन्ति हि ।
सिद्धा ब्रह्मसुखे मग्ना दैत्याश् च हरिण हताः
Транслитерация (IAST)
tathā ca brahmāṇḍa purāṇe--
siddha-lokas tu tamasaḥ pāre yatra vasanti hi |
siddhā brahma-sukhe magnā daityāś ca hariṇa hatāḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāтак
चcaи
ब्रह्माण्डbrahmāṇḍaв «Брахманда
पुराणेpurāṇeпуране»
सिद्ध-लोकस्siddha-lokasСиддхалока
तुtuже
तमसःtamasaḥтьмы
पारेpāreза пределом
यत्रyatraгде
वसन्तिvasantiживут
हिhiведь
सिद्धाsiddhāсиддхи
ब्रह्म-सुखेbrahma-sukheв счастье Брахмана
मग्नाmagnāпогружённые
दैत्याश्daityāśдайтьи
चcaи
हरिणhariṇaХари
हताःhatāḥубитые
Литературный перевод
И в «Брахманда-пуране»: «Есть Сиддхалока за пределом тьмы, где живут сиддхи, погружённые в счастье Брахмана, и дайтьи, убитые Хари».
Версия
8af285bd7beb · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Убитые врагами оказываются там же, где и совершенные, — и это не то же, что быть с Ним.