Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.183
॥
Деванагари
अथ दास्यम्
दास्यं कर्मार्पणं तस्य कैङ्कर्यम् अपि सर्वथा
Транслитерация (IAST)
atha dāsyam--
dāsyaṃ karmārpaṇaṃ tasya kaiṅkaryam api sarvathā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
दास्यम्dāsyamслужение
दास्यंdāsyaṃдасья
कर्मार्पणंkarmārpaṇaṃподнесение дел
तस्यtasyaему
कैङ्कर्यम्kaiṅkaryamприслуживание
अपिapiи
सर्वथाsarvathāво всём
Литературный перевод
Сорок шестое — дасья. Дасья — это поднесение Ему своих дел, а также прислуживание Ему во всём.
Версия
fbfb05832bd4 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Два вида дасьи разобраны по очереди: отдать Ему сделанное и делать по Его нужде.