Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.70
॥
Деванагари
अगस्त्यसंहितायाम्
यथा विधिनिषेधौ तु मुक्तं नैवोपसर्पतः ।
तथा न स्पृशतो रामोपासकं विधिपूर्वकम्
Транслитерация (IAST)
agastya-saṃhitāyām--
yathā vidhi-niṣedhau tu muktaṃ naivopasarpataḥ |
tathā na spṛśato rāmopāsakaṃ vidhi-pūrvakam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अगस्त्य-संहितायाम्agastya-saṃhitāyāmв «Агастья-самхите»
यथाyathāкак
विधि-निषेधौvidhi-niṣedhauпредписание и запрет
तुtuже
मुक्तंmuktaṃосвобождённого
नैवोपसर्पतःnaivopasarpataḥвовсе не касаются
तथाtathāтак
नnaне
स्पृशतोspṛśatoкасаются
रामोपासकंrāmopāsakaṃпоклоняющегося Раме
विधि-पूर्वकम्vidhi-pūrvakamпо правилам
Литературный перевод
В «Агастья-самхите»: «Как предписания и запреты не касаются освобождённого, так они не касаются и того, кто по правилам поклоняется Раме».
Версия
737fc80aff57 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Уподобление точное: не потому, что ему всё позволено, а потому, что он уже в другом положении.