Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.4
॥
Деванагари
अथ पुरश्चरणावश्यकता
आगमे—
विना येन न सिद्धः स्यान् मन्त्रो वर्षशतैर् अपि ।
कृतेन येन लभते साधको वाञ्छितं फलम् ॥4॥
Транслитерация (IAST)
atha puraścaraṇāvaśyakatā
āgame—
vinā yena na siddhaḥ syān mantro varṣa-śatair api |
kṛtena yena labhate sādhako vāñchitaṁ phalam ||4||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विनाvināбез
येनyenaкоторой
नnaне
सिद्धःsiddhaḥсовершенна
स्यान्syānбывает
मन्त्रोmantroмантра
वर्ष-शतैर्varṣa-śatairсотнями лет
अपिapiдаже,
कृतेनkṛtenaсовершённой
येनyenaкоторой
लभतेlabhateобретает
साधकोsādhakoпрактикующий
वाञ्छितंvāñchitaṁжеланный
फलम्phalamплод
Литературный перевод
Обязательность пурашчараны. В Агаме: «Без неё мантра не становится совершенной даже за сотни лет; совершив её, практикующий обретает желанный плод.
Версия
b68271a95cd3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами