Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.112
॥
Деванагари
किं च—
तुलसीकाष्ठघटितैर् मणिभिर् जपमालिका ।
सर्वकर्माणि सर्वेषाम् ईप्सितार्थफलप्रदा ॥112॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
tulasī-kāṣṭha-ghaṭitair maṇibhir japa-mālikā |
sarva-karmāṇi sarveṣām īpsitārtha-phala-pradā ||112||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काष्ठ-घटितैर्tulasī-kāṣṭha-ghaṭitairиз дерева туласи сделанными
मणिभिर्maṇibhirбусинами
जप-मालिकाjapa-mālikāчётки
सर्व-कर्माणिsarva-karmāṇiво всех делах
सर्वेषाम्sarveṣāmвсем
ईप्सितार्थ-फल-प्रदाīpsitārtha-phala-pradāдающие плод желанных целей
Литературный перевод
И ещё: «Чётки из бусин дерева туласи во всех делах всем приносят плод желанных целей».
Версия
5bcbff0b0abd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами