Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.183
॥
Деванагари
अथ जपविधिः
गुरुं सम्पूज्य विप्रांश् च सन्तर्प्यान्नरसादिभिः ।
मारभेत जपं काले मङ्गलेऽनुज्ञया गुरोः ॥183॥
Транслитерация (IAST)
atha japa-vidhiḥ
guruṁ sampūjya viprāṁś ca santarpyānna-rasādibhiḥ |
mārabheta japaṁ kāle maṅgale’nujñayā guroḥ ||183||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरुंguruṁгуру
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
विप्रांश्viprāṁśбрахманов
चcaи
सन्तर्प्यान्न-रसादिभिःsantarpyānna-rasādibhiḥнасытив пищей, напитками и прочим,
मारभेतmārabheta(искажено) пусть начинает
जपंjapaṁповторение
कालेkāleво время
मङ्गलेऽनुज्ञयाmaṅgale’nujñayāблагое, с позволения
गुरोःguroḥгуру
Литературный перевод
Порядок повторения. Почтив гуру и насытив брахманов пищей, напитками и прочим, пусть в благое время, с позволения гуру, начинает повторение.
Версия
6dc264c2a5f6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами