Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.173
॥
Деванагари
इदानीं शृणु देवि त्वं केवलस्य मनोर् विधिम् ।दशकृत्वो जपेन् मन्त्रम् आपत्कल्पेन मुच्यते ॥173॥
Транслитерация (IAST)
idānīṁ śṛṇu devi tvaṁ kevalasya manor vidhim |daśa-kṛtvo japen mantram āpat-kalpena mucyate ||173||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इदानींidānīṁтеперь
शृणुśṛṇuслушай,
देविdeviо богиня,
त्वंtvaṁты,
केवलस्यkevalasyaодной
मनोर्manorмантры
विधिम्vidhimпорядок:
दश-कृत्वोdaśa-kṛtvoдесять раз
जपेन्japenпусть повторит
मन्त्रम्mantramмантру —
आपत्-कल्पेनāpat-kalpenaот подобия беды
मुच्यतेmucyateосвобождается
Литературный перевод
Теперь слушай, богиня, о порядке одной лишь мантры: повторивший её десять раз избавляется от беды.
Версия
6516aaeae37d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами