Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.57
॥
Деванагари
अथ कृत्यानि
वैशम्पायनसंहितायाम्—
स्नानं त्रिसवनं प्रोक्तम् अशक्तौ द्विः सकृत् तथा ।
अस्नातस्य फलं नास्ति न वा तर्पयतः पितॄन् ॥57॥
Транслитерация (IAST)
atha kṛtyāni
vaiśampāyana-saṁhitāyām—
snānaṁ trisavanaṁ proktam aśaktau dviḥ sakṛt tathā |
asnātasya phalaṁ nāsti na vā tarpayataḥ pitṝn ||57||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानंsnānaṁомовение
त्रिसवनंtrisavanaṁтрижды в день
प्रोक्तम्proktamпредписано,
अशक्तौaśaktauпри неспособности
द्विःdviḥдважды,
सकृत्sakṛtоднажды
तथाtathāтакже;
अस्नातस्यasnātasyaу неомывшегося
फलंphalaṁплода
नास्तिnāstiнет,
नnaне
वाvāили
तर्पयतःtarpayataḥсовершающего возлияния
पितॄन्pitṝnпредкам
Литературный перевод
Обязанности. В «Вайшампаяна-самхите»: «Омовение предписано трижды в день, а при неспособности — дважды или однажды; у неомывшегося или не совершающего возлияний предкам нет плода.
Версия
8701cafa8bfa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами