Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.217
॥
Деванагари
पुरश्चरणम् एवं हि सिध्येद् इति मतं बुधैः ।तथापि कुर्यात् पूर्वेषां सम्मतं तर्पणादिकम् ॥217॥
Транслитерация (IAST)
puraścaraṇam evaṁ hi sidhyed iti mataṁ budhaiḥ |tathāpi kuryāt pūrveṣāṁ sammataṁ tarpaṇādikam ||217||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुरश्चरणम्puraścaraṇamпурашчарана
एवंevaṁтак
हिhiведь
सिध्येद्sidhyedсовершается —
इतिitiтаково
मतंmataṁмнение
बुधैःbudhaiḥмудрых;
तथापिtathāpiвсё же
कुर्यात्kuryātпусть совершает
पूर्वेषांpūrveṣāṁпрежних
सम्मतंsammataṁодобренное
तर्पणादिकम्tarpaṇādikamвозлияние и прочее
Литературный перевод
Так, по мнению мудрых, совершается пурашчарана; всё же пусть совершает и возлияния и прочее, одобренные прежними учителями.
Версия
474bcd70cb0b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами