Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.264
॥
Деванагари
तस्य मध्ये लिखेद् बीजं साध्याख्यं कर्मसंयुतम् ।
ततः शिष्टैर् मनोर् वर्णैस् तं कामं वेष्टयेत् सुधीः ॥264॥
Транслитерация (IAST)
tasya madhye likhed bījaṁ sādhyākhyaṁ karma-saṁyutam |
tataḥ śiṣṭair manor varṇais taṁ kāmaṁ veṣṭayet sudhīḥ ||264||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यtasyaего
मध्येmadhyeпосредине
लिखेद्likhedпусть напишет
बीजंbījaṁбиджу
साध्याख्यंsādhyākhyaṁс именем цели,
कर्म-संयुतम्karma-saṁyutamс обрядом соединённую;
ततःtataḥзатем
शिष्टैर्śiṣṭairостальными
मनोर्manorмантры
वर्णैस्varṇaisбуквами
तंtaṁту
कामंkāmaṁбиджу Камы
वेष्टयेत्veṣṭayetпусть окружит
सुधीःsudhīḥмудрый
Литературный перевод
посредине пусть напишет биджу с именем цели и обрядом, а затем мудрый пусть окружит эту биджу Камы остальными буквами мантры;
Версия
6adfd13b04f3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами