Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.252
॥
Деванагари
स्वल्पाशनेऽप्य् अकृशता बहुना न च खिद्यते ।
विण्मूत्रयोर् अथाल्पत्वं भवेन् निद्राजयस् तथा ॥252॥
Транслитерация (IAST)
svalpāśane’py akṛśatā bahunā na ca khidyate |
viṇ-mūtrayor athālpatvaṁ bhaven nidrā-jayas tathā ||252||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वल्पाशनेऽप्य्svalpāśane’pyдаже при скудной еде
अकृशताakṛśatāне худеет,
बहुनाbahunāот многого
नnaне
चcaи
खिद्यतेkhidyateутомляется;
विण्-मूत्रयोर्viṇ-mūtrayorиспражнений
अथाल्पत्वंathālpatvaṁмалость
भवेन्bhavenбывает,
निद्रा-जयस्nidrā-jayasпобеда над сном
तथाtathāтакже
Литературный перевод
даже при скудной еде он не худеет и не утомляется от многих трудов; испражнений у него мало, и он побеждает сон;
Версия
8f94eead1340 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами