Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.60
॥
Деванагари
एकग्रामस्थितो नित्यं गत्वा वन्देत स्वं गुरुम् ।नित्यं नैमित्तिकं कुर्यात् सङ्गमं साधुभिः सदा ॥60॥
Транслитерация (IAST)
eka-grāma-sthito nityaṁ gatvā vandeta svaṁ gurum |nityaṁ naimittikaṁ kuryāt saṅgamaṁ sādhubhiḥ sadā ||60||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एक-ग्राम-स्थितोeka-grāma-sthitoживущий в одной деревне (с гуру)
नित्यंnityaṁежедневно
गत्वाgatvāпридя,
वन्देतvandetaпусть кланяется
स्वंsvaṁсвоему
गुरुम्gurumгуру;
नित्यंnityaṁежедневные
नैमित्तिकंnaimittikaṁи особые (обряды)
कुर्यात्kuryātпусть совершает,
सङ्गमंsaṅgamaṁобщение
साधुभिःsādhubhiḥсо святыми
सदाsadāвсегда
Литературный перевод
Если живёт в одной деревне с гуру, пусть каждый день ходит кланяться ему; пусть исполняет ежедневные и особые обряды и всегда общается со святыми.
Версия
bf384a0582ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами