Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.52
॥
Деванагари
सत्येनापि न भाषेत जपहोमार्चनादिषु ।
वर्जयेद् गीतवाद्यादिश्रवणं नृत्यदर्शनम् ॥52॥
Транслитерация (IAST)
satyenāpi na bhāṣeta japa-homārcanādiṣu |
varjayed gīta-vādyādi-śravaṇaṁ nṛtya-darśanam ||52||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सत्येनापिsatyenāpiдаже правдой
नnaне
भाषेतbhāṣetaпусть говорит
जप-होमार्चनादिषुjapa-homārcanādiṣuво время повторения, приношений, почитания и прочего;
वर्जयेद्varjayedпусть избегает
गीत-वाद्यादि-श्रवणंgīta-vādyādi-śravaṇaṁслушания пения, музыки и прочего,
नृत्य-दर्शनम्nṛtya-darśanamсмотрения танца
Литературный перевод
Во время повторения, огненных приношений, почитания и прочего пусть не говорит даже правды; пусть не слушает мирского пения и музыки и не смотрит на танцы.
Версия
af9a30ea8239 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами