Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.54
॥
Деванагари
आस्नातांश् च द्विजान् शूद्रान् स्त्रियो नैव स्पृशेत् तथा ।
त्यजेद् उष्णोदकस्नानम् अनिवेदितभोजनम् ॥54॥
Транслитерация (IAST)
āsnātāṁś ca dvijān śūdrān striyo naiva spṛśet tathā |
tyajed uṣṇodaka-snānam anivedita-bhojanam ||54||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आस्नातांश्āsnātāṁś(искажено) не омывшихся
चcaи
द्विजान्dvijānдваждырождённых,
शूद्रान्śūdrānшудр,
स्त्रियोstriyoженщин
नैवnaivaникак не
स्पृशेत्spṛśetпусть касается
तथाtathāтакже;
त्यजेद्tyajedпусть оставит
उष्णोदक-स्नानम्uṣṇodaka-snānamомовение горячей водой,
अनिवेदित-भोजनम्anivedita-bhojanamнеподнесённую пищу
Литературный перевод
Пусть не касается неомывшихся дваждырождённых, шудр и женщин; пусть оставит омовение горячей водой и пищу, не поднесённую Господу».
Версия
3bc7de658c8d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами