Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.207
॥
Деванагари
तथा च सारदायां—
मन्त्रम् एतं यथान्यायम् अयुतद्वितयं पठेत् ।
जुहुयाद् अरुणाम्भोजैस् तद्दशांशं समाहितः ॥207॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca sāradāyāṁ—
mantram etaṁ yathā-nyāyam ayuta-dvitayaṁ paṭhet |
juhuyād aruṇāmbhojais tad-daśāṁśaṁ samāhitaḥ ||207||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्रम्mantramмантру
एतंetaṁэту
यथा-न्यायम्yathā-nyāyamпо правилу
अयुत-द्वितयंayuta-dvitayaṁдвадцать тысяч раз
पठेत्paṭhetпусть произносит;
जुहुयाद्juhuyādпусть приносит в огонь
अरुणाम्भोजैस्aruṇāmbhojaisкрасными лотосами
तद्-दशांशंtad-daśāṁśaṁдесятую долю того,
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенный
Литературный перевод
Так и в «Шарада-тилаке»: «Пусть повторяет эту мантру по правилу двадцать тысяч раз и, сосредоточенный, приносит в огонь красные лотосы в десятую долю этого числа».
Версия
0948438c44dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами