Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.255
॥
Деванагари
मन्त्रप्रसादजनितं लिङ्गं च न गुरोर् विना ।
प्रकाशनीयं विप्रेन्द्र कस्यचित् सिद्धिम् इच्छता ॥255॥
Транслитерация (IAST)
mantra-prasāda-janitaṁ liṅgaṁ ca na guror vinā |
prakāśanīyaṁ viprendra kasyacit siddhim icchatā ||255||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्र-प्रसाद-जनितंmantra-prasāda-janitaṁрождённый милостью мантры
लिङ्गंliṅgaṁпризнак
चcaи
नnaне
गुरोर्gurorгуру
विनाvināкроме
प्रकाशनीयंprakāśanīyaṁследует открывать,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
कस्यचित्kasyacitкому-либо,
सिद्धिम्siddhimсовершенства
इच्छताicchatāжелающему
Литературный перевод
Желающий совершенства пусть никому, кроме гуру, не открывает признаков, рождённых милостью мантры, о лучший из брахманов».
Версия
263b79e9d44f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами