Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.181
॥
Деванагари
अज्ञानी च जपेद् वापि निजरुच्यनुसारतः ।
प्रथमं ज्ञानसिद्धिं तु द्वितीयं त्व् अणिमादिकम् ॥181॥
Транслитерация (IAST)
ajñānī ca japed vāpi nija-rucy-anusārataḥ |
prathamaṁ jñāna-siddhiṁ tu dvitīyaṁ tv aṇimādikam ||181||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अज्ञानीajñānīнезнающий
चcaи
जपेद्japedпусть повторяет
वापिvāpiтакже
निज-रुच्य्-अनुसारतःnija-rucy-anusārataḥпо своей склонности;
प्रथमंprathamaṁпервое
ज्ञान-सिद्धिंjñāna-siddhiṁсовершенство знания
तुtuже,
द्वितीयंdvitīyaṁвторое
त्व्tvже
अणिमादिकम्aṇimādikamаниму и прочее,
Литературный перевод
И незнающий пусть повторяет по своей склонности: первое слово даёт совершенство знания, второе — аниму и прочие силы,
Версия
e8b382ea0a67 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами