Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.53
॥
Деванагари
अभ्यङ्गं गन्धलेपं च पुष्पधारणम् एव च ।
मैथुनं तत्कथालापं तद्गोष्ठीं परिवर्जयेत् ॥53॥
Транслитерация (IAST)
abhyaṅgaṁ gandha-lepaṁ ca puṣpa-dhāraṇam eva ca |
maithunaṁ tat-kathālāpaṁ tad-goṣṭhīṁ parivarjayet ||53||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभ्यङ्गंabhyaṅgaṁумащение,
गन्ध-लेपंgandha-lepaṁнатирание благовониями
चcaи,
पुष्प-धारणम्puṣpa-dhāraṇamношение цветов
एवevaже
चcaи,
मैथुनंmaithunaṁблизость,
तत्-कथालापंtat-kathālāpaṁразговоры о ней,
तद्-गोष्ठींtad-goṣṭhīṁобщество таких
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть оставит
Литературный перевод
Пусть избегает умащения, натирания благовониями, ношения цветов, близости, разговоров о ней и общества тех, кто её ищет.
Версия
67d1681e8201 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами