Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.169
॥
Деванагари
कामेन पुटितं मन्त्रं प्रजपेद् यदि भामिनि ।
मोहयत्य् एव सकलं जगद् एव न संशयः ॥169॥
Транслитерация (IAST)
kāmena puṭitaṁ mantraṁ prajaped yadi bhāmini |
mohayaty eva sakalaṁ jagad eva na saṁśayaḥ ||169||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामेनkāmenaбиджей Камы
पुटितंpuṭitaṁзаключённую
मन्त्रंmantraṁмантру
प्रजपेद्prajapedповторяет
यदिyadiесли,
भामिनिbhāminiо прекрасная,
मोहयत्य्mohayatyочаровывает
एवevaже
सकलंsakalaṁвесь
जगद्jagadмир
एवevaже —
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Если, о прекрасная, повторяет мантру, заключённую в биджу Камы, он очаровывает весь мир — без сомнения.
Версия
ebe1774f6b55 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами