Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.2
॥
Деванагари
प्रत्यहं प्रतिपक्षं च प्रतिमासम् अपि क्रमात् ।विलिख्य कृत्यम् अधुना कादाचित्कं विलिख्यते ॥2॥
Транслитерация (IAST)
pratyahaṁ pratipakṣaṁ ca pratimāsam api kramāt |vilikhya kṛtyam adhunā kādācitkaṁ vilikhyate ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रत्यहंpratyahaṁежедневные,
प्रतिपक्षंpratipakṣaṁна каждые полмесяца
चcaи
प्रतिमासम्pratimāsamна каждый месяц
अपिapiтакже
क्रमात्kramātпо порядку
विलिख्यvilikhyaописав
कृत्यम्kṛtyamобязанности,
अधुनाadhunāтеперь
कादाचित्कंkādācitkaṁслучающееся иногда
विलिख्यतेvilikhyateописывается
Литературный перевод
Описав по порядку обязанности на каждый день, на каждые полмесяца и на каждый месяц, теперь описываю то, что совершают лишь время от времени.
Версия
269b6daca28d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами