Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.231
॥
Деванагари
अथ सङ्क्षिप्तपुरश्चरणम्
तद् उक्तम्—
पूजां विस्तरतः कर्तुं यो न शक्नोति साधकः ।
स विनाङ्गेन्द्रवज्राद्यैः पूजयेद् इष्टदैवतम् ॥231॥
Транслитерация (IAST)
atha saṅkṣipta-puraścaraṇam
tad uktam—
pūjāṁ vistarataḥ kartuṁ yo na śaknoti sādhakaḥ |
sa vināṅgendra-vajrādyaiḥ pūjayed iṣṭa-daivatam ||231||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूजांpūjāṁпоклонение
विस्तरतःvistarataḥподробно
कर्तुंkartuṁсовершать
योyoкоторый
नnaне
शक्नोतिśaknotiможет
साधकःsādhakaḥпрактикующий,
सsaтот
विनाङ्गेन्द्र-वज्राद्यैःvināṅgendra-vajrādyaiḥбез частей, Индры, ваджры и прочего
पूजयेद्pūjayedпусть почитает
इष्ट-दैवतम्iṣṭa-daivatamлюбимое божество
Литературный перевод
Сокращённая пурашчарана. Сказано: «Практикующий, который не может совершать поклонение подробно, пусть почитает своё любимое божество без почитания частей мантры, Индры, ваджры и прочих спутников;
Версия
78f088aee2d3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами