Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.92
॥
Деванагари
किं चान्यत्र—
कृतनित्यक्रियः शुद्ध उक्तेष्व् अक्षेषु मन्त्रवित् ।
यथाकामं यथालाभम् अक्षाण्य् आनीय यत्नतः ॥92॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cānyatra—
kṛta-nitya-kriyaḥ śuddha ukteṣv akṣeṣu mantravit |
yathākāmaṁ yathālābham akṣāṇy ānīya yatnataḥ ||92||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत-नित्य-क्रियःkṛta-nitya-kriyaḥсовершив ежедневные обряды,
शुद्धśuddhaчистый,
उक्तेष्व्ukteṣvиз названных
अक्षेषुakṣeṣuбусин
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантру,
यथाकामंyathākāmaṁкак пожелает,
यथालाभम्yathālābhamкакие найдёт,
अक्षाण्य्akṣāṇyбусины
आनीयānīyaпринеся
यत्नतःyatnataḥстарательно —
Литературный перевод
И в другом месте: «Совершив ежедневные обряды, пусть чистый знаток мантры старательно принесёт из названных бусин те, что пожелает и найдёт, —
Версия
74cbf9d7427c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами