Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.253
॥
Деванагари
जपध्यानरतो मौनी न खेदम् अधिगच्छति ।
विना भोजनपानाभ्यां पक्षमासादिकं मुने ॥253॥
Транслитерация (IAST)
japa-dhyāna-rato maunī na khedam adhigacchati |
vinā bhojana-pānābhyāṁ pakṣa-māsādikaṁ mune ||253||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जप-ध्यान-रतोjapa-dhyāna-ratoпреданный повторению и созерцанию,
मौनीmaunīмолчаливый,
नnaне
खेदम्khedamусталости
अधिगच्छतिadhigacchatiзнает
विनाvināбез
भोजन-पानाभ्यांbhojana-pānābhyāṁеды и питья
पक्ष-मासादिकंpakṣa-māsādikaṁполмесяца, месяц и более,
मुनेmuneо мудрец
Литературный перевод
преданный повторению и созерцанию, молчаливый, он не знает усталости и без еды и питья полмесяца, месяц и больше, о мудрец.
Версия
3051ba7818aa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами