Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.272
॥
Деванагари
पिशाचयक्षरक्षांसि क्रूरभूतगणाश् च ये ।
दुष्टसर्पादयः सत्त्वा ह्य् अपसर्पन्ति दूरतः ॥272॥
Транслитерация (IAST)
piśācayakṣa-rakṣāṁsi krūra-bhūta-gaṇāś ca ye |
duṣṭa-sarpādayaḥ sattvā hy apasarpanti dūrataḥ ||272||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पिशाचयक्ष-रक्षांसिpiśācayakṣa-rakṣāṁsiпишачи, якши, ракшасы,
क्रूर-भूत-गणाश्krūra-bhūta-gaṇāśсвирепые сонмы духов
चcaи,
येyeкоторые,
दुष्ट-सर्पादयःduṣṭa-sarpādayaḥзлые змеи и прочие
सत्त्वाsattvāсущества
ह्य्hyже
अपसर्पन्तिapasarpantiотступают
दूरतःdūrataḥдалеко
Литературный перевод
Пишачи, якши, ракшасы, свирепые сонмы духов, злые змеи и прочие существа далеко отступают от него;
Версия
36d00282ad4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами