Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.166
॥
Деванагари
जपेन देवता नित्यं स्तूयमाना प्रसीदति ।
प्रसन्ना विपुलान् भोगान् दद्यान् मुक्तिं च शाश्वतीम् ॥166॥
Транслитерация (IAST)
japena devatā nityaṁ stūyamānā prasīdati |
prasannā vipulān bhogān dadyān muktiṁ ca śāśvatīm ||166||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जपेनjapenaповторением
देवताdevatāбожество
नित्यंnityaṁпостоянно
स्तूयमानाstūyamānāвосхваляемое
प्रसीदतिprasīdatiстановится милостиво;
प्रसन्नाprasannāмилостивое
विपुलान्vipulānобильные
भोगान्bhogānнаслаждения
दद्यान्dadyānдаёт
मुक्तिंmuktiṁосвобождение
चcaи
शाश्वतीम्śāśvatīmвечное
Литературный перевод
Божество, которое постоянно славят повторением, становится милостиво и дарует обильные наслаждения и вечное освобождение».
Версия
0e06ad324963 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами