Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.94
॥
Деванагари
ग्रन्थैस् तु पञ्चभिस् तानि प्रक्षाल्य तु पृथक् पृथक् ।
ततो द्विजेन्द्रपुण्यस्त्रीनिर्मितं ग्रन्थिवर्जितम् ॥94॥
Транслитерация (IAST)
granthais tu pañcabhis tāni prakṣālya tu pṛthak pṛthak |
tato dvijendra-puṇya-strī-nirmitaṁ granthi-varjitam ||94||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ग्रन्थैस्granthais(искажено) пятью
तुtuже
पञ्चभिस्pañcabhis(средствами)
तानिtāniих
प्रक्षाल्यprakṣālyaомыв
तुtuже
पृथक्pṛthakкаждую
पृथक्pṛthakв отдельности,
ततोtatoзатем
द्विजेन्द्र-पुण्य-स्त्री-निर्मितंdvijendra-puṇya-strī-nirmitaṁспряденную благочестивой женой брахмана,
ग्रन्थि-वर्जितम्granthi-varjitamбез узлов
Литературный перевод
Омыв каждую бусину в отдельности пятью очищающими средствами, затем нить, спряденную благочестивой женой брахмана, без узлов,
Версия
d77921907916 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами