Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.226
॥
Деванагари
गोभूहिरण्यवस्त्राद्यैः सम्पूज्य गुरुम् आत्मनः ।
मिष्टान्नं बन्धुभिः सार्धं भुञ्जीतोत्साहपूर्वकम् ॥226॥
Транслитерация (IAST)
go-bhū-hiraṇya-vastrādyaiḥ sampūjya gurum ātmanaḥ |
miṣṭānnaṁ bandhubhiḥ sārdhaṁ bhuñjītotsāha-pūrvakam ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गो-भू-हिरण्य-वस्त्राद्यैःgo-bhū-hiraṇya-vastrādyaiḥкоровами, землёй, золотом, одеждой и прочим
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
गुरुम्gurumгуру
आत्मनःātmanaḥсвоего,
मिष्टान्नंmiṣṭānnaṁсладкую пищу
बन्धुभिःbandhubhiḥс родными
सार्धंsārdhaṁвместе
भुञ्जीतोत्साह-पूर्वकम्bhuñjītotsāha-pūrvakamпусть ест с радостью
Литературный перевод
Почтив своего гуру коровами, землёй, золотом, одеждой и прочим, пусть радостно поест сладкой пищи вместе с родными».
Версия
d7f72aa7483f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами