Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.83
॥
Деванагари
शिवपुराणे—
अङ्गुल्या परिसङ्ख्यानम् एवम् एवम् उदाहृतम् ।
रेखयाष्टगुणं विद्यात् पुत्त्रजीवैर् दशाधिकम् ॥83॥
Транслитерация (IAST)
śiva-purāṇe—
aṅgulyā parisaṅkhyānam evam evam udāhṛtam |
rekhayāṣṭa-guṇaṁ vidyāt puttrajīvair daśādhikam ||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्गुल्याaṅgulyāпальцем
परिसङ्ख्यानम्parisaṅkhyānamсчёт
एवम्evamтак
एवम्evamвот
उदाहृतम्udāhṛtamуказан;
रेखयाष्ट-गुणंrekhayāṣṭa-guṇaṁчертой — восьмикратный
विद्यात्vidyātпусть знает,
पुत्त्रजीवैर्puttrajīvairпутрадживой
दशाधिकम्daśādhikamбольше десяти,
Литературный перевод
В «Шива-пуране»: «Так указан счёт по пальцам; счёт чертами — восьмикратный, на путрадживе — больше десяти,
Версия
270d56ab7e91 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами