Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.190
॥
Деванагари
मन्त्रदेवप्रकाशिन्याम्—
सूर्यस्याग्रे गुरोर् इन्दोर् दीपस्य च जलस्य च ।
विप्राणां च गवां चैव सन्निधौ सम्मुखे जपेत् ॥190॥
Транслитерация (IAST)
mantra-deva-prakāśinyām—
sūryasyāgre guror indor dīpasya ca jalasya ca |
viprāṇāṁ ca gavāṁ caiva sannidhau sammukhe japet ||190||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सूर्यस्याग्रेsūryasyāgreперед солнцем,
गुरोर्gurorгуру,
इन्दोर्indorлуной,
दीपस्यdīpasyaсветильником
चcaи,
जलस्यjalasyaводой
चcaи,
विप्राणांviprāṇāṁбрахманами
चcaи,
गवांgavāṁкоровами
चैवcaivaи —
सन्निधौsannidhauвблизи,
सम्मुखेsammukheлицом к ним
जपेत्japetпусть повторяет
Литературный перевод
В «Мантра-дева-пракашини»: «Пусть повторяет перед солнцем, гуру, луной, светильником и водой, вблизи брахманов и коров, лицом к ним».
Версия
db3826e0db45 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами