Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.192
॥
Деванагари
किं च—
समूज्याथ जपं कुर्याद् वावद् वै प्रहरद्वयम् ।
तद् ऊर्ध्वं पूर्ववत् स्नात्वा विशेषेण विधानवित् ॥192॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
samūjyātha japaṁ kuryād vāvad vai prahara-dvayam |
tad ūrdhvaṁ pūrvavat snātvā viśeṣeṇa vidhāna-vit ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समूज्याथsamūjyātha(искажено) почтив затем,
जपंjapaṁповторение
कुर्याद्kuryādпусть совершает
वावद्vāvad(искажено) до
वैvaiже
प्रहर-द्वयम्prahara-dvayamдвух прахар;
तद्tadпосле
ऊर्ध्वंūrdhvaṁтого
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
स्नात्वाsnātvāомывшись,
विशेषेणviśeṣeṇaособо
विधान-वित्vidhāna-vitзнающий порядок
Литературный перевод
И ещё: «Почтив Господа, пусть повторяет до конца второй прахары; после этого пусть знающий порядок снова омоется, как прежде,
Версия
b30ff2028692 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Прахара — четверть дня, около трёх часов.