Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.17
॥
Деванагари
अथ तत्र स्थाननियमःगिरिशृङ्गं सरित्तीरं बिल्वमूलं जलान्तरम् ।गोष्ठं विष्ण्वालयोऽश्वत्थतलं वाथाम्बुधेस् तटम् ॥17॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra sthāna-niyamaḥgiri-śṛṅgaṁ sarit-tīraṁ bilva-mūlaṁ jalāntaram |goṣṭhaṁ viṣṇv-ālayo’śvattha-talaṁ vāthāmbudhes taṭam ||17||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गिरि-शृङ्गंgiri-śṛṅgaṁвершина горы,
सरित्-तीरंsarit-tīraṁберег реки,
बिल्व-मूलंbilva-mūlaṁкорень бильвы,
जलान्तरम्jalāntaramместо посреди воды,
गोष्ठंgoṣṭhaṁкоровник,
विष्ण्व्-आलयोऽश्वत्थ-तलंviṣṇv-ālayo’śvattha-talaṁхрам Вишну, подножие ашваттхи
वाथाम्बुधेस्vāthāmbudhesили океана
तटम्taṭamберег
Литературный перевод
Правила о месте. Вершина горы, берег реки, подножие бильвы, место посреди воды, коровник, храм Вишну, подножие ашваттхи или берег океана.
Версия
f719fb3622a9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами