Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.242
॥
Деванагари
गुरुमूलम् इदं सर्वं तस्मान् नित्यं गुरुं भजेत् ।पुरश्चरणहीनोऽपि मन्त्री सिद्ध्येन् न संशयः ॥242॥
Транслитерация (IAST)
guru-mūlam idaṁ sarvaṁ tasmān nityaṁ guruṁ bhajet |puraścaraṇa-hīno’pi mantrī siddhyen na saṁśayaḥ ||242||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरु-मूलम्guru-mūlamкорень — гуру
इदंidaṁэтого
सर्वंsarvaṁвсего;
तस्मान्tasmānпотому
नित्यंnityaṁпостоянно
गुरुंguruṁгуру
भजेत्bhajetпусть служит;
पुरश्चरण-हीनोऽपिpuraścaraṇa-hīno’piдаже без пурашчараны
मन्त्रीmantrīповторяющий мантру
सिद्ध्येन्siddhyenдостигнет совершенства —
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Корень всего этого — гуру; потому пусть постоянно служит гуру: тогда повторяющий мантру достигнет совершенства даже без пурашчараны, без сомнения.
Версия
7832e4c4981f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами