Хари-бхакти-виласа
Виляса семнадцатая. О пурашчаране17.250Гопала Бхатта Госвами
7497 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.250
॥
Деванагари

नवमाद् वत्सराद् ऊर्ध्वं नानाश्चर्याणि पश्यति ।
आत्मानन्दप्रदान्य् आशु प्रत्यक्षेण बहिस् तथा ॥250॥

Транслитерация (IAST)

navamād vatsarād ūrdhvaṁ nānāścaryāṇi paśyati |
ātmānanda-pradāny āśu pratyakṣeṇa bahis tathā ||250||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवमाद्navamādпосле девятого
वत्सराद्vatsarādгода
ऊर्ध्वंūrdhvaṁзатем
नानाश्चर्याणिnānāścaryāṇiразные чудеса
पश्यतिpaśyatiвидит,
आत्मानन्द-प्रदान्य्ātmānanda-pradānyдающие блаженство души,
आशुāśuбыстро,
प्रत्यक्षेणpratyakṣeṇaвоочию
बहिस्bahisвовне
तथाtathāтакже
Литературный перевод

После девятого года он скоро видит разные чудеса, дарующие блаженство душе, — воочию и во внешнем мире».

Версия

a11f528101ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами