Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.30
॥
Деванагари
क्षीरिवृक्षोद्भवान् कीलान् अस्त्रमन्त्राभिमन्त्रितान् ।निखनेद् दशदिग्भागे तेष्व् अस्त्रं च प्रपूजयेत् ॥30॥
Транслитерация (IAST)
kṣīri-vṛkṣodbhavān kīlān astra-mantrābhimantritān |nikhaned daśa-dig-bhāge teṣv astraṁ ca prapūjayet ||30||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षीरि-वृक्षोद्भवान्kṣīri-vṛkṣodbhavānиз деревьев с млечным соком
कीलान्kīlānколышки,
अस्त्र-मन्त्राभिमन्त्रितान्astra-mantrābhimantritānосвящённые астра-мантрой,
निखनेद्nikhanedпусть вобьёт
दश-दिग्-भागेdaśa-dig-bhāgeв десяти сторонах,
तेष्व्teṣvв них
अस्त्रंastraṁастру
चcaи
प्रपूजयेत्prapūjayetпусть почтит
Литературный перевод
Колышки из деревьев с млечным соком, освящённые астра-мантрой, пусть вобьёт по десяти сторонам и почтит в них астру.
Версия
5563af38eed5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами