Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.48
॥
Деванагари
अथावश्यवर्ज्यानि
संहितासु—
मधु मांसं तथा क्षारलवणं तैलम् एव च ।
स्विन्नं पर्युषितं चैव निःस्नेहं कीटदूषितम् ॥48॥
Транслитерация (IAST)
athāvaśya-varjyāni
saṁhitāsu—
madhu māṁsaṁ tathā kṣāra-lavaṇaṁ tailam eva ca |
svinnaṁ paryuṣitaṁ caiva niḥsnehaṁ kīṭa-dūṣitam ||48||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधुmadhuмёд,
मांसंmāṁsaṁмясо,
तथाtathāтакже
क्षार-लवणंkṣāra-lavaṇaṁщелочную соль,
तैलम्tailamмасло
एवevaже
चcaи,
स्विन्नंsvinnaṁраспаренное,
पर्युषितंparyuṣitaṁлежалое
चैवcaivaи,
निःस्नेहंniḥsnehaṁбез жира,
कीट-दूषितम्kīṭa-dūṣitamиспорченное насекомыми,
Литературный перевод
Чего непременно избегать. В самхитах: «Мёд, мясо, щелочную соль, растительное масло, распаренное, лежалое, совсем без жира, испорченное насекомыми,
Версия
fe07e4f2b769 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами