Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.271
॥
Деванагари
त्रैलोक्यैश्वर्यम् आप्नोति देवैर् अपि सुपूजितः ।
आकर्षणं सुरस्त्रीणां नागलोकनिवासिनाम् ॥271॥
Транслитерация (IAST)
trailokyaiśvaryam āpnoti devair api supūjitaḥ |
ākarṣaṇaṁ sura-strīṇāṁ nāga-loka-nivāsinām ||271||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रैलोक्यैश्वर्यम्trailokyaiśvaryamвладычество над тремя мирами
आप्नोतिāpnotiобретает,
देवैर्devairбогами
अपिapiдаже
सुपूजितःsupūjitaḥпочитаемый;
आकर्षणंākarṣaṇaṁпривлечение
सुर-स्त्रीणांsura-strīṇāṁнебесных жён,
नाग-लोक-निवासिनाम्nāga-loka-nivāsināmобитательниц мира нагов
Литературный перевод
Он обретает владычество над тремя мирами, его почитают даже боги; он привлекает небесных дев и обитательниц мира нагов.
Версия
b15c75188699 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами