Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.144
॥
Деванагари
यक्षराक्षसभूतानि सिद्धविद्याधरा गणाः ।
हरन्ति प्रसभं यस्मात् तस्माद् गुप्तं समाचरेत् ॥144॥
Транслитерация (IAST)
yakṣa-rākṣasa-bhūtāni siddha-vidyādharā gaṇāḥ |
haranti prasabhaṁ yasmāt tasmād guptaṁ samācaret ||144||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यक्ष-राक्षस-भूतानिyakṣa-rākṣasa-bhūtāniякши, ракшасы, духи,
सिद्ध-विद्याधराsiddha-vidyādharāсиддхи, видьядхары —
गणाःgaṇāḥсонмы
हरन्तिharantiпохищают
प्रसभंprasabhaṁсилой,
यस्मात्yasmātпоскольку;
तस्माद्tasmādпотому
गुप्तंguptaṁвтайне
समाचरेत्samācaretпусть совершает
Литературный перевод
Сонмы якшей, ракшасов, духов, сиддхов и видьядхар силой похищают повторение — потому пусть совершает его втайне.
Версия
554ee93687b5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами