Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.161
॥
Деванагари
न दोषो मानसे जप्ये सवदेशेऽपि सर्वदा ।
जपनिष्ठो द्विजश्रेष्ठाः सर्वयज्ञफलं लभेत् ॥161॥
Транслитерация (IAST)
na doṣo mānase japye sava-deśe’pi sarvadā |
japa-niṣṭho dvija-śreṣṭhāḥ sarva-yajña-phalaṁ labhet ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaнет
दोषोdoṣoизъяна
मानसेmānaseв мысленном
जप्येjapyeповторении
सव-देशेऽपिsava-deśe’pi(искажено) во всяком месте
सर्वदाsarvadāвсегда;
जप-निष्ठोjapa-niṣṭhoутвердившийся в повторении,
द्विज-श्रेष्ठाःdvija-śreṣṭhāḥо лучшие из брахманов,
सर्व-यज्ञ-फलंsarva-yajña-phalaṁплод всех жертв
लभेत्labhetобретёт
Литературный перевод
В мысленном повторении нет изъяна ни в каком месте и ни в какое время; утвердившийся в повторении, о лучшие из брахманов, обретёт плод всех жертв.
Версия
79a239d8d517 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами