Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.186
॥
Деванагари
समर्प्य तं च दत्त्वार्घ्यं कृत्वा पुष्पाञ्जलिं पुनः ।
स्तुत्वा कृष्णं प्रणम्याथ प्राश्नायाच् चरणामृतम् ॥186॥
Транслитерация (IAST)
samarpya taṁ ca dattvārghyaṁ kṛtvā puṣpāñjaliṁ punaḥ |
stutvā kṛṣṇaṁ praṇamyātha prāśnāyāc caraṇāmṛtam ||186||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समर्प्यsamarpyaпосвятив
तंtaṁего
चcaи,
दत्त्वार्घ्यंdattvārghyaṁподнеся аргхью,
कृत्वाkṛtvāсделав
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁподношение пригоршни цветов
पुनःpunaḥснова,
स्तुत्वाstutvāвосхвалив
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
प्रणम्याथpraṇamyāthaпоклонившись затем,
प्राश्नायाच्prāśnāyācпусть вкусит
चरणामृतम्caraṇāmṛtamчаранамриту
Литературный перевод
посвятив Ему повторение, поднеся аргхью и снова пригоршню цветов, восхвалив Кришну и поклонившись, пусть вкусит чаранамриту.
Версия
a7222ba85d9f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами