Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.197
॥
Деванагари
अन्यत्र च—
नैरन्तर्यविधिः प्रोक्तस् तद्दिनं नातिलङ्घयेत् ।
दिवसातिक्रमात् तेषां सिद्धिरोधः प्रजायते ॥197॥
Транслитерация (IAST)
anyatra ca—
nairantarya-vidhiḥ proktas tad-dinaṁ nātilaṅghayet |
divasātikramāt teṣāṁ siddhi-rodhaḥ prajāyate ||197||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैरन्तर्य-विधिःnairantarya-vidhiḥправило непрерывности
प्रोक्तस्proktasобъявлено;
तद्-दिनंtad-dinaṁтот день
नातिलङ्घयेत्nātilaṅghayetпусть не пропускает;
दिवसातिक्रमात्divasātikramātот пропуска дня
तेषांteṣāṁу них
सिद्धि-रोधःsiddhi-rodhaḥпреграда совершенству
प्रजायतेprajāyateвозникает
Литературный перевод
И в другом месте: «Объявлено правило непрерывности: пусть не пропускает ни дня; от пропуска дня возникает преграда совершенству».
Версия
b5dadbf76e02 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами