Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.152
॥
Деванагари
नारदपञ्चरात्रे च—
सकृदुच्चारिते शब्दे प्रणवं समुदीरयेत् ।
प्रोक्ते चाचम्य वाण्यापि प्राणायामं सकृद् उच्चरेत् ॥152॥
Транслитерация (IAST)
nārada-pañcarātre ca—
sakṛd-uccārite śabde praṇavaṁ samudīrayet |
prokte cācamya vāṇyāpi prāṇāyāmaṁ sakṛd uccaret ||152||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकृद्-उच्चारितेsakṛd-uccāriteоднажды произнесённом
शब्देśabdeслове
प्रणवंpraṇavaṁпранаву
समुदीरयेत्samudīrayetпусть произнесёт;
प्रोक्तेprokteпри сказанном
चाचम्यcācamyaсовершив ачаману,
वाण्यापिvāṇyāpiи речью
प्राणायामंprāṇāyāmaṁпранаяму
सकृद्sakṛdоднажды
उच्चरेत्uccaretпусть совершит
Литературный перевод
И в «Нарада-панчаратре»: «Если вырвалось одно слово, пусть произнесёт пранаву; если сказал больше — пусть совершит ачаману и одну пранаяму;
Версия
29cad1251624 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами