Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.45
॥
Деванагари
भुञ्जानो वा हविष्यान्नं शाकं यावकम् एव वा ।
पयो मूलं फलं वापि यद् यद् यत्रोपपद्यते ॥45॥
Транслитерация (IAST)
bhuñjāno vā haviṣyānnaṁ śākaṁ yāvakam eva vā |
payo mūlaṁ phalaṁ vāpi yad yad yatropapadyate ||45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भुञ्जानोbhuñjānoвкушающий
वाvāили
हविष्यान्नंhaviṣyānnaṁхавишью,
शाकंśākaṁзелень,
यावकम्yāvakamячменную кашу
एवevaже
वाvāили,
पयोpayoмолоко,
मूलंmūlaṁкорни,
फलंphalaṁплоды
वापिvāpiили же —
यद्yadчто
यद्yadбы ни
यत्रोपपद्यतेyatropapadyateгде нашлось
Литературный перевод
или пусть ест постную пищу, зелень, ячменную кашу, молоко, коренья или плоды — что где найдётся».
Версия
423b7ba832b5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами