Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.214
॥
Деванагари
सद्यः फलविशेषार्थं जपेद् वा लक्षपञ्चकम् ।होमं कुर्यात् तद्दशांशं विधिना लिखितेन हि ॥214॥
Транслитерация (IAST)
sadyaḥ phala-viśeṣārthaṁ japed vā lakṣa-pañcakam |homaṁ kuryāt tad-daśāṁśaṁ vidhinā likhitena hi ||214||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सद्यःsadyaḥнемедленного
फल-विशेषार्थंphala-viśeṣārthaṁради особого плода
जपेद्japedпусть повторяет
वाvāили
लक्ष-पञ्चकम्lakṣa-pañcakamпятьсот тысяч раз;
होमंhomaṁогненное приношение
कुर्यात्kuryātпусть совершает
तद्-दशांशंtad-daśāṁśaṁв десятую долю того
विधिनाvidhināпо порядку,
लिखितेनlikhitenaописанному
हिhiже
Литературный перевод
Или, ради особого немедленного плода, пусть повторяет пятьсот тысяч раз, а огненное приношение совершает в десятую долю этого числа по описанному порядку.
Версия
9e78f541e1a8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами